Tracy wrote:Well ya reet aboot one thing, babbling ! Just soonds like interference, strumpin flunkin ...

What you say?

You really must be joking, my good pal...

Oh, I remember you made that same post before in another thread. Some time ago. I just don't know why...

Tracy wrote:Keep watching lad, you will enjoy the punchline even more !

You talkin' to me?

And what is the "punchline" then?

Tracy wrote:Doesnt seem fair to me. Why cant they write their own songs ?

Ah, Tracy, you do remind me of Oz ("Why can't you write your own songs?")! It's always the same babbling... You know, they can indeed write songs of their own, but sometimes it's just much funnier doing such a cover version...

Yeah - that's cos "they still have to rhyme"! So I'd imagine they change the words for that reason. No, they don't. Of course, they could just write a translated version of the song, but it's much funnier when the lyrics are nothing like the original version. By the way, the cover songs that are no...

By the way, this song is anything else but a simple translation of the original song "Oh Julie". It happens often that the cover versions tell quite a different story than the original song... So, it's not as Oz or Dennis claimed in an episode (ep 2 - "Home Thoughts From Abroad"?). Sometimes the for...

Just corrected the headline here... ;) I mean, this thread is about cars and NOT "car's"! What is the apostrophe good for? :roll: Got my driving license when I was 26 (in 1996). The car I had to drive at the driving school I went to was a "VW Golf". Got my first car after I got my driving license. I...

Ray Winstone (Colin) not only appeared in the film "Quadrophenia", he also played Will Scarlet in the series "Robin of Sherwood". That was way back in the 80s. 8-) In addition, he also was, next to Ben Kingsley, the main character in the movie "Sexy Beast"!.... That was just a couple of years ago. A...

Anyway, whilst you've been away I've been a bit busy putting your subtitles to the episodes....... http://auf-pet.com/subtitles That's it, Danke Schon!....'Phwoar, that'll wind em up!....' Donkey Shite, Lee! :mrgreen: Certainly great work you did there! If only I could read the subtitles properly.....

I had seen Ray Winstone in the "Robin of Sherwood" series! I remember that now!!!

For some strange reason I am unable to open the first video (If I Were A Carpenter). Is there any particular reason for this? I would like to read the subtitles too!

I remembered seeing Gary Holton, Tim Spall and Ray Winstone in the film "Quadrophenia". Ray Winstone was also in the film "Scum". I also vaguely recalled Pat Roach as a wrestler. Didn't know any of the others though That's amazing, I believe! I really had to look twice and make sure that it was Gar...

So I am finally back home again! Had a not so good time at the hospital! :cry: (I had been there since the Easter weekend...due to something you call "shingles". Boy, that's really unpleasant!) Glad I'm back home now! :) Actually, it was on Monday when I left the hospital. You know, I am so sure tha...

peng50 wrote: Mite help if you ask in Italian Dennis

What?! You have mites here?

And who is Dennis then?

Hello Hutchy,

A warm welcome from me too! I am still quite new to the site, myself...

Hope you'll like it here!

Just wanted to ask this little question. Did you know all the actors of the series before you have seen "Auf Wiedersehen Pet"? As you probably know, I have just discovered the series late last year... It all started for me with "Heavy Metal Kids", you know. I hardly knew any of the AWP actors! The o...